martedì 22 gennaio 2019

LO SCRITTORE TEDESCO ALFRED KERR NEL 1920: "A CHIOGGIA TUTTO SEMBRA FATTO PER I NAVIGANTI"

«Chioggia è un'isola, quattro miglia da Venezia. Qui tutto sembra fatto per i naviganti, per loro viene filato il lino, per loro si stendono le corderie sotto il cielo, per loro le donne intrecciano le reti, per loro sono sedute sulle lastre di pietra della strada dell'isola delle creature del mare scure e tenere, aggiustano vele. Lo straniero viene ammirato come un miracolo, gli si sorride e gli viene dato il benvenuto quando lui saluta. I mariti di queste donne sono spesso in mare per mesi, anche per mezzo anno; e la fede è spesso un'illusione vuota».

(Alfred Kerr, "Il mondo nella luce", 1920 - traduzione Brigitte Schedi)

Nessun commento:

Posta un commento

Per inserire i commenti (purtroppo) è necessario inserire un proprio account Google -anche attraverso uno pseudonimo- con il quale commentare gli articoli, in quanto arrivano centinaia di commenti spazzatura con proposte oscene e non riusciamo più a gestire. Non è nostra intenzione schedare o rintracciare in qualche modo chi commenta anonimamente; anzi lasciamo in tal senso la massima libertà al lettore di non declinare le proprie generalità, restando però nell'ambito del buon gusto e della corretta educazione nel commentare senza offendere alcuno. Siamo certi di essere compresi in questa esigenza, e per questo Chioggia Azzurra ringrazia.